CVE-2026-76519
Cisco Secure Email Gateway Relative Path Traversal Vulnerability
Cisco · Secure Email Gateway
列入日期: 2026-10-14美國聯邦機關修補期限: 2026-10-17
解析與對策(積穗 HMMA)
說明:「解析與對策」由積穗地端 AI(HMMA)依 CISA 公開原文自動生成,未加入 CISA 以外的資訊;受影響版本與修補方式請以廠商公告為準。
這個漏洞是什麼
Cisco Secure Email Gateway 的 Advanced Malware Protection (AMP) 功能存在相對路徑穿越漏洞(Relative Path Traversal Vulnerability)。攻擊者可透過傳送包含特製附件的電子郵件,利用 AMP 處理附件時的錯誤處理機制,在受影響裝置的底層作業系統中寫入任意檔案。成功利用此漏洞可取得系統的 root 許可權,進而執行任意指令,造成系統全面失控。
下列條件全部成立才會中
- 裝置執行 Cisco Secure Email Gateway 且啟用 Advanced Malware Protection (AMP) 功能
- 裝置執行版本為 Cisco AsyncOS 15.5.5-014 以前或 16.5.0-780 以前的版本
- 攻擊者能透過電子郵件傳送特製附件至受影響裝置
修補版本
15.5.5-014、16.5.0-780(2026-10-14 發布)
對企業的風險
此漏洞的 CVSS 評分為 9.8,屬於緊急等級(Critical)。攻擊者可取得 root 許可權,代表企業的電子郵件閘道器可能被完全控制,導致客戶資料外洩、系統遭勒索軟體加密或成為攻擊其他內部網路的跳板。目前已知被勒索軟體利用的資訊為「未知」,但由於已列入 CISA KEV 清單,代表此漏洞已被確認在真實攻擊場景中被利用,企業應立即將其視為最高優先處理事件。
怎麼確認自己有沒有中
- 使用指令 `grep "System Security" system_logs` 檢查系統日誌中是否有相關攻擊跡象
- 檢查日誌中是否出現「System Security: Suspected compromise indicator was found」或「Compromise detected」等關鍵訊息
- 檢查 Content Scanner Tools 的版本,確認是否已更新至最新版本
誰需要處理
資訊安全部門(負責漏洞修補與監控)、IT 基礎設施團隊(負責系統升級與維護)、法務與合規部門(評估資料外洩風險)
建議對策
- 立即升級 Cisco AsyncOS 至 15.5.5-014 或 16.5.0-780 以上版本,這是目前唯一有效的修補方式
- 若無法立即升級,應啟用 Content Scanner Tools 自動更新功能(如無法自動更新則需手動執行 `contentscannerupdate` 指令)
- 針對無法立即修補的裝置,應暫時停用 AMP 功能或將其置於更嚴格的防火牆存取控制下,限制外部存取風險
- 監控網路流量,特別是從 Email Gateway 發往外部 IP 的異常上傳行為,以及來自不明來源的異常下載活動
- 定期備份 Email Gateway 的設定與資料,以應對可能因漏洞被利用而導致的系統損壞或資料外洩情境
解析依據
解析時間: 2026-11-07 09:24 UTC · winners-zh-summary
CISA 官方原文
- 廠商
- Cisco
- 產品
- Secure Email Gateway
- 漏洞名稱
- Cisco Secure Email Gateway Relative Path Traversal Vulnerability
- CISA 描述
- Cisco Secure Email Gateway contains a relative path traversal vulnerability that could allow an unauthenticated, remote attacker to write arbitrary files on the underlying operating system.
- CISA 要求措施
- Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.
- CWE
- CWE-23
- 需鑑識分流
- Yes
官方參考連結
- CISA KEV Catalog
- NVD 漏洞資料
- https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-esa-afw-zqYJkjxp
- https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-prioritizing-security-updates-based-risk
- https://www.cisa.gov/news-events/directives/bod-26-04-implementation-guidance-prioritizing-security-updates-based-risk
