一時的複製

「一時的複製」とは、EU情報社会指令（Directive 2001/29/EC）第5条(1)に由来する著作権法の例外規定です。ウェブブラウジングのような技術的プロセスの遂行に不可欠な、一時的かつ付随的な複製行為を指します。この複製自体が独立した経済的価値を持たないことが要件です。適用には、(1)一時的、(2)付随的、(3)技術的プロセスに不可欠、(4)適法な利用または送信が唯一の目的、(5)独立した経済的価値がない、という5つの要件を全て満たす必要があります。AIガバナンス（例：ISO/IEC 42001）において、モデル訓練時のデータの一時的なメモリへのロードが適法かを判断する重要な法的根拠となります。

企業リスク管理における一時的複製の応用は3段階で実施します。第1に「データフローの特定」、AIモデル訓練等における全データ複製（RAMへのロード、キャッシュ等）を特定します。第2に「5要件適合性評価」、特定した複製がEU指令の5要件を満たすか法務・技術チームで評価します。例えば、プロセス終了後にデータが自動消去されるかを確認します。第3に「文書化と監視」、評価結果を証拠として文書化し、技術的統制を導入・監視します。台湾のAI企業がこのプロセスを用い、サービス提供時のキャッシュ保存の適法性を確保し、著作権侵害リスクを90%以上低減した事例があります。

台湾企業が一時的複製を導入する際の課題は3点です。(1)法的解釈の不確実性：台湾の著作権法には類似規定がありますが、EUほど明確な基準や判例がなく、適用リスクがあります。(2)技術と法務の連携不足：技術者が設計したデータ保存が法的な「一時的」の範囲を超える可能性があります。(3)グローバル展開の複雑性：EU市場へ展開する企業は、双方の法規制に準拠する必要があり管理が複雑です。対策として、最も厳格なEU基準を社内ベストプラクティスとし（課題1）、開発初期から法務が関与する「コンプライアンス・バイ・デザイン」を導入し（課題2）、グローバルで最も厳しい基準に準拠する方針で管理を一本化する（課題3）ことが有効です。

積穗科研は台湾企業のtemporary copyingに特化し、100社以上の支援実績を持ち、90日以内に国際標準の管理体制構築を支援します。無料診断申込：https://winners.com.tw/contact